山圃饒秋色，林亭近晚晴。
禽蟲依月令，藥草帶人名。
排石鋪衣坐，看雲緩帶行。
官閑惟此樂，與世欲無營。
野逕
全宋詩熱度：
★★★☆☆
文同作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
山圃之中滿是秋日的色彩；
林邊亭台靠近雨後的晚晴。
飛禽和昆蟲依循著時令活動；
藥草都帶著古時名醫的稱號。
排開石塊，鋪好衣衫坐下；
望著雲彩，緩步而行，衣帶寬鬆。
官職清閒，唯有此種樂趣，
對於世俗，幾乎不想再經營什麼。
英文翻譯
The mountain garden is rich with autumn hues;
The forest pavilion nears the clear evening sky.
Birds and insects follow the moon's command;
Medicinal herbs bear the names of sages.
Arranging stones, I spread my robe and sit;
Watching clouds, I stroll with loosened belt.
Official leisure holds only this joy—
With the world, I wish to have no schemes.
深度解構
秋色晚晴的短暫美好，揭示了自然周期的永恆魅力。
詩意解析
詩意概括
描繪山圃秋色與林亭晚晴交織的寧靜田園晚景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理