林下翩翩雁影斜，滿川紅葉映人家。
岩頭孤寺見橫閣，有客獨來登暮霞。
亭口
全宋詩熱度：
★★★☆☆
文同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樹林下大雁翩翩飛過，雁影傾斜；
滿河川的紅葉映照著山中的人家。
岩石頂上，一座孤寺顯現出橫出的樓閣；
有一位客人獨自前來，登臨觀賞暮色中的雲霞。
英文翻譯
Wild geese in slanting flight beneath the woods appear;
The river's banks with red leaves and cottages glow.
A lonely temple's crosswise tower stands on the cliff sheer;
A solitary climber ascends the evening's rosy show.
深度解構
自然意象的和諧排列，構成對鄉土認同的靜觀敘事。
詩意解析
詩意概括
秋日林間雁過，紅葉映照村落，一派寧靜田園風光。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理