鼓子

作者：文同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

文同作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

柔條長百尺，秀萼包千葉。

róu tiáo cháng bǎi chǐ， xiù è bāo qiān yè。

ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ，ㄒㄧㄡˋ ㄜˋ ㄅㄠㄑㄧㄢㄧㄝˋ。

不惜作高架，為君相引接。

bù xī zuò gāo jià， wèi jūn xiāng yǐn jiē。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄗㄨㄛˋ ㄍㄠㄐㄧㄚˋ，ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄤㄧㄣˇ ㄐㄧㄝ。

柔韌的枝條長達百尺，

秀麗的花萼包裹著千層花瓣。

不惜費力搭建高高的架子，

只為牽引你，助你向上攀援。

Its pliant branches stretch a hundred feet long,

Its splendid calyxes hold a thousand petals tight.

I spare no effort to build a lofty trellis strong,

To guide your growth and lead you toward the light.

從植物生長週期洞察自然治理的微妙平衡

描繪鼓子花柔條秀萼的繁茂姿態

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

文同（1018-1079），字與可，號笑笑居士，北宋梓州永泰人。他是北宋著名的畫家、詩人，尤以畫竹著稱，開創了“湖州竹派”，對後世文人畫影響深遠。在文學上，其詩風清新質樸，與表弟蘇軾交遊甚密，是北宋文人集團的重要成員之一。

東山書院編輯整理