大熱早復暮，幽居如火圍。
更無風稍快，只有汗頻揮。
袒露憂生客，沾濡怕熟衣。
何當生兩翼，直近廣寒飛。
大熱
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
文同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
酷熱從清晨持續到日暮，
幽靜的居所仿佛被火焰包圍。
沒有一絲風帶來些許涼爽，
只有汗水不停地揮灑流淌。
袒露身體，我擔憂陌生人的目光；
渾身溼透，又怕浸溼了貼身的衣衫。
何時才能生出一雙翅膀，
徑直飛向那清涼的廣寒宮？
英文翻譯
The heat persists from dawn till dusk,
My secluded dwelling is like a ring of fire.
No breeze brings the slightest relief,
Only sweat pours down in a constant stream.
Baring my skin, I fear the gaze of strangers;
Drenched, I dread the touch of familiar clothes.
Oh, when will I grow a pair of wings,
To fly straight to the Palace of Eternal Cold?
深度解構
極端環境下的個體認知與生存博弈
詩意解析
詩意概括
刻畫酷熱難耐的夏日環境與幽居感受
格律
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理