九品朝中無勢援,五層山下有耕桑。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
文德嵩作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在朝廷位列九品卻沒有權勢的援助;
在五層山下卻有耕田與種桑的田園生活。
英文翻譯
At court, the ninth rank lacks support and might;
Beneath the fivefold hills, farming and mulberries thrive.
深度解構
治理視角:體制內外的資源博弈與生存策略。
詩意解析
詩意概括
朝中無勢援,山下有耕桑。
格律
仄仄平○平仄○,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理