覽古

作者: 衛宗武(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★★☆☆
衛宗武作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

治忽無常形,今古無常勢。

zhì hū wú cháng xíng, jīn gǔ wú cháng shì。

ㄓˋ ㄏㄨ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ。

必有非常人,以制非常世。

bì yǒu fēi cháng rén, yǐ zhì fēi cháng shì。

ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ, ㄧˇ ㄓˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄕˋ。

白話文翻譯

治與亂的形態沒有固定的樣子,

古與今的時勢也沒有恆常的態勢。

必定要有非同尋常的人物,

才能治理這非同尋常的世道。

英文翻譯

The shape of order and chaos is ever-changing,

The trend of past and present never stays the same.

There must be an extraordinary man,

To govern an extraordinary age.

深度解構

歷史無常性揭示了治理模式演變的博弈本質。

詩意解析

詩意概括

闡述治亂興衰沒有固定形態,古今形勢變化無常的道理。

《覽古》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵

意象: 古今 · 形勢 · 治忽

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

衛宗武生平簡介

衛宗武,南宋理學家,生卒年及籍貫均不詳。其活躍於南宋中後期,以探討理學思想、闡發儒家君道而聞名。其學術文章注重義理辨析,是南宋理學發展脈絡中一位值得注意的學者,雖聲名不顯於後世,但在特定思想領域有所貢獻。

瀏覽衛宗武全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理