句 其一

作者: 危稹(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
危稹作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

馬嵬路險失妃子,金谷樓高墮綠珠。

mǎ wéi lù xiǎn shī fēi zǐ, jīn gǔ lóu gāo duò lǜ zhū。

ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕ ㄈㄟ ㄗˇ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ。

白話文翻譯

在馬嵬坡險峻的道路上,失去了楊貴妃;

在金谷園高高的樓閣上,綠珠墜樓而亡。

英文翻譯

On the perilous path of Mawei, the fair lady was lost;

From the lofty tower of Jingu, the green pearl fell.

深度解構

歷史周期中個體命運在權力博弈下的脆弱認同。

詩意解析

詩意概括

借楊貴妃、綠珠典故慨嘆紅顏薄命與歷史無常。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠史 · 閨怨 · 詠史 · 懷古 · 閨怨

情感: 惆悵 · 悵惘 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 悵惘

意象: 馬嵬 · 綠珠 · 妃子 · 金谷樓 · 馬嵬 · 綠珠

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄○仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

危稹生平簡介

危稹,南宋文人,生卒年不詳,撫州臨川人。宋寧宗嘉定年間進士,曾任祕書郎、著作佐郎等職,後出知潮州、漳州。其文學創作以詩文見長,風格質樸,在南宋中後期文壇有一定聲名,但流傳作品不多,後世知名度有限。

瀏覽危稹全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理