句 其二

作者: 危稹(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
危稹作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

梅以白為正,菊以黃為正。

méi yǐ bái wéi zhèng, jú yǐ huáng wéi zhèng。

ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ, ㄐㄩˊ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ。

白話文翻譯

梅花以白色爲正統的顏色,

菊花以黃色爲正統的顏色。

英文翻譯

Plum blossoms hold white as their proper hue,

And chrysanthemums claim yellow as their true.

深度解構

以色彩認同確立道德本位的治理隱喻。

詩意解析

詩意概括

以梅菊之色喻君子品格,強調純正本色。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 詠志 · 田園

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡 · 肅穆

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平○,仄仄平平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

危稹生平簡介

危稹,南宋文人,生卒年不詳,撫州臨川人。宋寧宗嘉定年間進士,曾任祕書郎、著作佐郎等職,後出知潮州、漳州。其文學創作以詩文見長,風格質樸,在南宋中後期文壇有一定聲名,但流傳作品不多,後世知名度有限。

瀏覽危稹全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理