句

作者： 魏元吉（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★★☆☆
魏元吉作品熱度：
★★★★☆

詩歌內容

去來無蹤跡，大塊一飛塵。

qù lái wú zōng jī， dà kuài yī fēi chén。

ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ， ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄈㄟ ㄔㄣˊ。

白話文翻譯

來去都沒有留下任何蹤跡，

不過是廣闊天地間一粒飛揚的塵土。

英文翻譯

Coming and going, leaving no trace behind,

A speck of flying dust in the vast world.

深度解構

人生短暫隱喻宇宙周期中的個體存在

詩意解析

詩意概括

感嘆人生如飛塵般來去無蹤，體現宇宙之浩渺與人生之短暫

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感： 惆悵 · 恬淡 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象： 大塊 · 飛塵 · 蹤跡 · 蹤跡 · 大塊 · 飛塵

語氣： 沉鬱 · 素淡 · 清新 · 沉鬱

格律

仄平平平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

魏元吉生平簡介

魏元吉，生卒年、籍貫及生平事跡均不詳，僅於《全唐詩》中存詩一首，題爲《句》。其文學活動時期難以確考，在文學史上屬於極爲冷門、記載稀少的文人，生平與創作均湮沒於歷史長河之中。

瀏覽魏元吉全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理