露侵短褐曉寒輕，星斗闌干野外明。
寂寞小橋和夢過，豆花深處草蟲鳴。
曉
全宋詩熱度：
★★★☆☆
魏野作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
露水浸溼了粗布短衣，拂曉的寒意尚輕；
橫斜的星斗在野外顯得格外明亮。
我帶著夢境，寂寞地走過那座小橋；
在豆花深處，草間的蟲兒正在鳴叫。
英文翻譯
Dew soaks my coarse robe, dawn chill is light;
The slanting stars shine bright across the wild.
Lonely, I cross the small bridge with my dream;
Amid the bean flowers, deep, grass insects trill.
深度解構
於清寒晨景中，暗含對時間周期的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
描寫拂曉時分露水侵衣、星光未退的野外清寒景象，營造孤寂清冷的意境。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理