晨興

夜長乞待得晨興，躭睡童猶喚不應。

yè cháng qǐ dài dé chén xīng， dān shuì tóng yóu huàn bù yīng。

ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ， ㄉㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ。

燒葉爐中無宿火，讀書窗下有殘燈。

shāo yè lú zhōng wú sù huǒ， dú shū chuāng xià yǒu cán dēng。

ㄕㄠ ㄧㄝˋ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥ。

臨階短髮梳和月，傍岸衰容洗帶冰。

lín jiē duǎn fà shū hé yuè， bàng àn shuāi róng xǐ dài bīng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ， ㄅㄤˋ ㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥ。

料得巢禽翻怪訝，尋常日午起慵能。

liào dé cháo qín fān guài yà， xún cháng rì wǔ qǐ yōng néng。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄑㄧˇ ㄩㄥ ㄋㄥˊ。