再和

湖山清迥雪霜天，結客尋幽布錦筵。

hú shān qīng jiǒng xuě shuāng tiān， jié kè xún yōu bù jǐn yán。

ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ。

猛作清歡送殘臘，冥搜佳句待新年。

měng zuò qīng huān sòng cán là， míng sōu jiā jù dài xīn nián。

ㄇㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ。

共欣愛日臨樽俎，暗覺和風入管弦。

gòng xīn ài rì lín zūn zǔ， àn jué hé fēng rù guǎn xián。

ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄞˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ， ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

數品香葩為時發，潛知造物以相憐。

shù pǐn xiāng pā wéi shí fā， qián zhī zào wù yǐ xiāng lián。

ㄕㄨˋ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄆㄚ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄈㄚ， ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。