又和

淺雪初成玉石灰，冒寒擁腋上層臺。

qiǎn xuě chū chéng yù shí huī， mào hán yōng yè shàng céng tái。

ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟ， ㄇㄠˋ ㄏㄢˊ ㄩㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ。

那嗟晚景催人老，且喜新春入手來。

nǎ jiē wǎn jǐng cuī rén lǎo， qiě xǐ xīn chūn rù shǒu lái。

ㄋㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ。

戢戢庭萱芽始迸，娟娟池柳眼先開。

jí jí tíng xuān yá shǐ bèng， juān juān chí liǔ yǎn xiān kāi。

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄚˊ ㄕˇ ㄅㄥˋ， ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄔˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ。

卻□疏騁南湖轍，坐想高談腸九回。

què zhù shū chěng nán hú zhé， zuò xiǎng gāo tán cháng jiǔ huí。

ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄥˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄓㄜˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ。