又和

作者：韋驤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韋驤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

元豐嘉號改明年，萬里江山色愈鮮。

yuán fēng jiā hào gǎi míng nián， wàn lǐ jiāng shān sè yù xiān。

ㄩㄢˊ ㄈㄥㄐㄧㄚㄏㄠˋ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄙㄜˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ。

侍從舊臣承紫詔，拜恩如在御牀前。

shì cóng jiù chén chéng zǐ zhào， bài ēn rú zài yù chuáng qián。

ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄓㄠˋ，ㄅㄞˋ ㄣㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

元豐這美好的年號在次年更改；

萬里江山的景色顯得愈加鮮明亮麗。

侍奉君主的舊臣們承接了紫泥詔書；

拜謝恩典時，仿佛就跪拜在皇帝的御牀之前。

The reign's new title changed when next year came;

Ten thousand miles of land looked fresher, brighter in frame.

The veteran courtiers, by the purple decree addressed,

Received the grace as if before the imperial bed they pressed.

年號變更蘊含了對新治理周期與國運昌盛的集體認知。

延續前詩，慶賀改元元豐，展望新年江山更加鮮麗的美好前景。

意象：江山 · 色 · 嘉號

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韋驤，北宋文人，活躍於宋神宗、哲宗時期，具體生卒年不詳。其籍貫爲京兆（今陝西西安一帶）。在文學史上，韋驤並非主流大家，其作品流傳有限，主要以詩歌創作爲主，風格平實，內容多涉及贈答、詠物與紀行，是北宋中後期一位有一定文學修養的地方官員型文人。

東山書院編輯整理