詠雪

密雪乘新臘，凝陰混太清。

mì xuě chéng xīn là， níng yīn hùn tài qīng。

ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ。

灑空寒送色，著物靜無聲。

sǎ kōng hán sòng sè， zhuó wù jìng wú shēng。

ㄙㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄜˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

舞恨庭除隘，鋪宜原野平。

wǔ hèn tíng chú ài， pū yí yuán yě píng。

ㄨˇ ㄏㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄞˋ， ㄆㄨ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ。

枯株資點綴，朽壤藉包並。

kū zhū zī diǎn zhuì， xiǔ rǎng jiè bāo bìng。

ㄎㄨ ㄓㄨ ㄗ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ， ㄒㄧㄡˇ ㄖㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ。

價踴村罏酒，愁添古塞兵。

jià yǒng cūn lú jiǔ， chóu tiān gǔ sài bīng。

ㄐㄧㄚˋ ㄩㄥˇ ㄘㄨㄣ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄙㄞˋ ㄅㄧㄥ。

巧裁梁苑賦，幽動剡溪情。

qiǎo cái liáng yuàn fù， yōu dòng shàn xī qíng。

ㄑㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ， ㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˊ。

可慶豐年兆，何虞盭氣生。

kě qìng fēng nián zhào， hé yú lì qì shēng。

ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠˋ， ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。

行看窮歲籥，坐喜覆山城。

xíng kàn qióng suì yuè， zuò xǐ fù shān chéng。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ。

遠祖篇章在，元侯德政成。

yuǎn zǔ piān zhāng zài， yuán hóu dé zhèng chéng。

ㄩㄢˇ ㄗㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄗㄞˋ， ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ。

與民為福外，閶闔一心傾。

yǔ mín wéi fú wài， chāng hé yī xīn qīng。

ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄨㄞˋ， ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ。