今年未見日，指數兩經旬。
清旦初開霽，元功始布新。
溪流徐變綠，林囀便知春。
吏役方長道，油雲莫更瞋。
喜晴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韋驤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
今年還沒見過太陽，
屈指一算已過了二十天。
清晨天空剛剛開始放晴，
造化的力量開始布展新顏。
溪流緩緩地變綠，
林中鳥鳴便知春天已到。
公務在身，前路正長，
濃雲啊，請別再惱怒籠罩。
英文翻譯
This year the sun has not been seen,
Counting fingers, two full decades have passed.
At dawn, the sky begins to clear at last,
The primal force starts to renew the scene.
The stream's slow flow turns green anew,
In woods, birdsong tells spring is due.
On duty's long road I must go,
O dark clouds, do not scowl so.
深度解構
氣候變化牽動人心，體現自然週期對認知的影響。
詩意解析
詩意概括
久雨盼晴，抒發對陽光與順遂生活的渴望。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理