戲別顔令

作者：韋驤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韋驤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

趣馭不遑辭地主，趁晴唯且荷天公。

qù yù bù huáng cí dì zhǔ， chèn qíng wéi qiě hè tiān gōng。

ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ，ㄔㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ。

縣樓歸去勞東望，早就新篇寄好風。

xiàn lóu guī qù láo dōng wàng， zǎo jiù xīn piān jì hǎo fēng。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥㄨㄤˋ，ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣㄆㄧㄢㄐㄧˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

爲行程所驅，來不及辭別此地的主人，

趁著天氣晴好，只能感謝上天恩公。

從縣樓歸去，疲憊地向東遙望，

早早地寫好新詩篇，託付給好風寄送。

Urged by my journey, I have no time to bid farewell to the host of this land.

Taking advantage of the clear sky, I can only thank the heavenly lord.

Looking eastward wearily from the county tower as I return,

I shall soon send new verses by a favorable wind.

趁晴趕路是對自然周期的順應。

戲謔告別友人，表達趁晴趕路的輕鬆與無奈。

意象：天公 · 地主 · 馭 · 馭

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韋驤，北宋文人，活躍於宋神宗、哲宗時期，具體生卒年不詳。其籍貫爲京兆（今陝西西安一帶）。在文學史上，韋驤並非主流大家，其作品流傳有限，主要以詩歌創作爲主，風格平實，內容多涉及贈答、詠物與紀行，是北宋中後期一位有一定文學修養的地方官員型文人。

東山書院編輯整理