堂堂一道出山腰,色似垂縑響似潮。
何必枕流圖洗耳,坐觀已覺俗塵消。
堂堂一道出山腰,色似垂縑響似潮。
何必枕流圖洗耳,坐觀已覺俗塵消。
一道壯觀的瀑布從山腰奔流而出,
它的顏色好似垂掛的白絹,聲響如同海潮。
何必非要效仿古人枕著流水、意圖清洗耳朵?
僅僅坐在這裡觀賞,便已覺得世俗的塵埃消散了。
A grand cascade streams down the mountain's waist,
Its hue like silk, its roar like tidal might.
No need to rinse my ears by waters chaste;
Just watching it, my worldly cares take flight.
瀑布如縑似潮,展現自然力量週期性的磅礴釋放。
刻畫瀑布磅礴而出、色白聲壯的雄奇自然景象。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理