荔子

閩地高材最傑然，結成丹荔冒炎天。

mín dì gāo cái zuì jié rán， jié chéng dān lì mào yán tiān。

ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ， ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄉㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ。

堆盤火齊光芒轉，溜齒瓊漿氣味全。

duī pán huǒ jì guāng máng zhuǎn， liū chǐ qióng jiāng qì wèi quán。

ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄌㄧㄡ ㄔˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ。

玉井蓮房空賦詠，秀江萍實謾流傳。

yù jǐng lián fáng kōng fù yǒng， xiù jiāng píng shí mán liú chuán。

ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ， ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ。

更咍蜀品煩馳傳，闇向紅塵動笑妍。

gèng hāi shǔ pǐn fán chí zhuàn， àn xiàng hóng chén dòng xiào yán。

ㄍㄥˋ ㄏㄞ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˇ ㄈㄢˊ ㄔˊ ㄓㄨㄢˋ， ㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ。