爛石

作者：韋驤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韋驤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

嵌巖爛石聳溪灣，峻削陶人手不閒。

qiàn yán làn shí sǒng xī wān， jùn xuē táo rén shǒu bù xián。

ㄑㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄢˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧㄨㄢ，ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄝㄊㄠˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ。

落在深郊猶及此，斧斤何必嘆牛山。

luò zài shēn jiāo yóu jí cǐ， fǔ jīn hé bì tàn niú shān。

ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣㄐㄧㄠㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄘˇ，ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄢ。

嵌在巖中的爛石聳立在溪灣旁，

峻峭陡削，是陶人雙手不曾停歇的成果。

落在深遠的郊野尚且如此，

斧斤何必為牛山的遭遇而嘆息。

Jagged rocks, worn and rugged, tower by the winding stream,

Steep and sharp, shaped by the potter's tireless hand.

Cast deep in the wilds, they still come to this,

Why must the axe lament the Ox Mountain's fate?

奇崛山石展現自然治理的鬼斧神工。

描繪溪灣爛石聳立，峻削如經陶人之手，展現自然奇崛之美。

意象：石 · 巖 · 溪灣

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韋驤，北宋文人，活躍於宋神宗、哲宗時期，具體生卒年不詳。其籍貫為京兆（今陝西西安一帶）。在文學史上，韋驤並非主流大家，其作品流傳有限，主要以詩歌創作為主，風格平實，內容多涉及贈答、詠物與紀行，是北宋中後期一位有一定文學修養的地方官員型文人。

東山書院編輯整理