學自辛勤富，名從曠怠休。
痴慵迴爾意，扞格慰吾憂。
股刺難須著，鄰光豈用偷。
當知漢唐世，家緒有公侯。
寄示二小子
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韋驤作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
學問的富足來自於辛勤努力；
名聲卻會因懈怠曠廢而消亡。
我要扭轉你們愚鈍慵懶的心意，
克服你們的固執，以寬慰我的憂心。
大腿刺字（般的苦行）何須執著？
鄰家的微光又豈需去偷借？
你們應當知曉，在漢唐盛世，
我們家族的譜系中也曾出過公侯。
英文翻譯
Wealth in learning comes from diligent toil;
Renown, if slothful, will be brought to naught.
Your dullness and indolence I must foil,
To ease my heart, your stubbornness I've fought.
Thorns in the thigh, no need for such attire;
Neighbor's bright light, why steal its feeble glow?
Remember well the Han and Tang empires,
When our own lineage saw dukes and lords grow.
深度解構
以學問與名聲的得失博弈，闡釋個人成長的治理之道。
詩意解析
詩意概括
告誡兒子學問需勤奮積累，名聲會因懈怠而消逝。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理