一等出鈞陶，唯便兒女曹。
誨慳材甚小，撲滿禍難逃。
所忌同敧器，為憂在錯刀。
物微誠諭遠，招損警貪饕。
和撲滿
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韋驤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
同樣出自陶鈞的塑造，
卻只方便了孩童們使用。
教誨人節儉，容量實在很小，
撲滿（儲錢罐）終究難逃被打破的災禍。
它所忌諱的是像傾斜的器皿一樣，
它所擔憂的是那割開它的錯刀。
事物雖微小卻誠然能喻示深遠的道理，
招致損害，警醒貪婪饕餮之心。
英文翻譯
All molded from the same kiln's fire,
They serve but children's small desire.
Teaching thrift, their capacity is slight,
The piggy bank invites a shattering plight.
What they fear is to tilt like a vessel unsteady,
Their worry lies in the knife that cuts unready.
A trivial thing conveys a truth profound,
Warning greed: loss is where excess is found.
深度解構
對財富積累的諷喻觸及資源分配中的博弈邏輯。
詩意解析
詩意概括
借撲滿（儲錢罐）諷喻世人積斂錢財只爲兒女之私的狹隘。
格律
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理