心舒還愛日，境勝欲忘歸。
茶戰弱一水，棋兵尚十圍。
秋山終易冷，暮坐祇添衣。
上馬迴首數，霜蟾逐蓋飛。
和南巖迴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
韋驤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
心情舒暢，依然喜愛這溫暖的陽光；
環境優美，令人沉醉幾乎忘了歸去。
鬥茶已進行了一水之賽；
棋局上的攻防還剩下十圍之勢。
秋日的山巒終究容易轉冷；
暮色中獨坐，只得添加衣衫。
上馬離去，回首頻頻顧望；
那清冷的月亮彷彿追逐著我的車蓋飛馳。
英文翻譯
My heart, at ease, still loves the lingering sun;
The scene so fine, I long to stay, forgetting to return.
In tea contest, one round of water we have done;
In chess warfare, ten sieges still remain to discern.
The autumn hills will surely turn cold in the end;
At dusk I sit, merely adding a coat to fend.
I mount my horse, look back and count the scenes I've passed;
The frosty moon chases my carriage, flying fast.
深度解構
環境與心境的和諧，體現認知的積極轉變。
詩意解析
詩意概括
抒寫身處勝境時心情舒暢、流連忘返的心境。
格律
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理