龜鳳猿鰲各定名，峯峯峭怪倚青冥。
也知造物無情甚，凝結如何特肖形。
龜峯 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韋驤作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
龜、鳳、猿、鰲，各自被賦予了固定的名稱，
一座座陡峭奇特的山峯倚靠著青天。
我也知道造物主是多麼地無情，
卻疑惑它如何凝結出如此惟妙惟肖的形態。
英文翻譯
Turtle, phoenix, ape, and sea-turtle—each has its name bestowed,
Peak upon craggy peak leans against the azure vast.
I know too well the Creator's heartless, rigid aim,
Yet wonder how such vivid forms from cold stone were composed.
深度解構
對山峯的命名體現人類對自然形態的認知建構。
詩意解析
詩意概括
描繪龜峯奇石嶙峋、倚靠青天的峭怪形態與命名由來。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理