感興

作者：韋驤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韋驤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

富貴功名豈足邀，鷦鵬所得各逍遙。

fù guì gōng míng qǐ zú yāo， jiāo péng suǒ dé gè xiāo yáo。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄧㄠ，ㄐㄧㄠㄆㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ。

古今多少難齊事，燭理都如見睍消。

gǔ jīn duō shǎo nán qí shì， zhú lǐ dōu rú jiàn xiàn xiāo。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ，ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄡㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ。

富貴與功名，哪裡值得去強求？

小鳥與大鵬，各自都能得逍遙。

古往今來，有多少難以齊同的事？

洞明事理時，都如同見到陽光下冰雪消融般豁然開朗。

Wealth, fame, and rank—are they worth the chase?

The wren and roc each find their own free space.

How many things through time refuse to align?

To grasp the truth is to see the ice melt in sunshine.

個體價值認同超越世俗博弈。

表達對富貴功名的超脫與對逍遙自適的嚮往。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韋驤，北宋文人，活躍於宋神宗、哲宗時期，具體生卒年不詳。其籍貫爲京兆（今陝西西安一帶）。在文學史上，韋驤並非主流大家，其作品流傳有限，主要以詩歌創作爲主，風格平實，內容多涉及贈答、詠物與紀行，是北宋中後期一位有一定文學修養的地方官員型文人。

東山書院編輯整理