感夢

作者：韋驤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

韋驤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

真人無夢夢非真，自愧通宵所夢頻。

zhēn rén wú mèng mèng fēi zhēn， zì kuì tōng xiāo suǒ mèng pín。

ㄓㄣㄖㄣˊ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄥˋ ㄈㄟㄓㄣ，ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄥㄒㄧㄠㄙㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄣˊ。

兇吉有來皆繫命，豈須佔訊復勞神。

xiōng jí yǒu lái jiē xì mìng， qǐ xū zhān xùn fù láo shén。

ㄒㄩㄥㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝㄒㄧˋ ㄇㄧㄥˋ，ㄑㄧˇ ㄒㄩㄓㄢㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ。

真正得道之人不會做夢，夢境也並非真實；

我自愧整夜頻繁做夢。

吉凶的到來都關聯著命運，

何必再去占卜問訊，徒勞心神。

A true man dreams not, dreams are not true;

I'm ashamed of dreaming all night through.

Weal or woe comes as fate has decreed;

Why trouble the mind with divination's need?

對夢境的反思觸及認知與真實的邊界。

探討夢的真幻，自愧於頻繁做夢，暗含對修身的自省。

意象：夢 · 真人 · 宵 · 夢

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

韋驤，北宋文人，活躍於宋神宗、哲宗時期，具體生卒年不詳。其籍貫為京兆（今陝西西安一帶）。在文學史上，韋驤並非主流大家，其作品流傳有限，主要以詩歌創作為主，風格平實，內容多涉及贈答、詠物與紀行，是北宋中後期一位有一定文學修養的地方官員型文人。

東山書院編輯整理