數年為邑幸焉依，德論源源每霽威。
瓜代逡巡驚易及，棠陰躑躅忍輕違。
倦蹤方此從塵路，旅夢多應遶繡衣。
迴首海城煙霧杳，願聞三節召公歸。
別叔康
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韋驤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
數年來擔任邑令，有幸依傍於您，
您德行的議論每每緩和威嚴。
瓜代之時匆匆，驚覺如此易至，
棠蔭之下徘徊，不忍輕易離別。
倦遊的蹤跡正從此踏上塵路，
旅途中夢魂多半縈繞您的繡衣。
回首海城，煙霧渺茫遙遠，
願聞三節之召，盼您如召公般歸來。
英文翻譯
For years as a magistrate, I've been fortunate to rely on you,
Your virtuous discourse ever soothes imposing authority.
The term's end approaches, startling how swiftly it arrives,
Beneath the pear tree's shade, I linger, loath to lightly part.
My weary tracks now set upon this dusty road,
Traveling dreams will likely linger round your embroidered robes.
Turning back, sea-town mists and haze stretch far and faint,
I long to hear the three tokens summon Lord Shao's return.
深度解構
德政源源是古代地方治理中權威認同的體現。
詩意解析
詩意概括
表達對邑令德政的感激與對其威嚴的敬畏之情。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理