書燈蛾

作者：危涴（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

危涴作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

三生炙手權門者，此日趨炎態未除。

sān shēng zhì shǒu quán mén zhě， cǐ rì qū yán tài wèi chú。

ㄙㄢㄕㄥㄓˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄜˇ，ㄘˇ ㄖˋ ㄑㄩㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ。

汝自燃臍何所恨，可憐遺臭入詩書。

rǔ zì rán qí hé suǒ hèn， kě lián yí chòu rù shī shū。

ㄖㄨˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧˊ ㄔㄡˋ ㄖㄨˋ ㄕㄕㄨ。

那些三世以來都炙手可熱的權門之人，

到今日趨炎附勢的醜態仍未消除。

你這飛蛾自己撲火焚身又有什麼可怨恨的？

可憐那遺臭萬年的名聲卻進入了詩書。

Those who for three lives basked in power's glow,

Still today to the flame their homage pay.

Why should you, moth, your own scorched body rue?

Your foul legacy in verse shall stay.

趨炎附勢是權力博弈的常態。

以飛蛾撲火諷刺趨炎附勢的權門之徒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

危涴是古代一位生平事跡不詳的文人，其具體生卒年、籍貫及活躍朝代在現存史料中均無明確記載。其名僅因作品《書燈蛾》而得以流傳，在文學史上屬於極爲冷門的人物，作品流傳極少，文學地位與影響難以評估。

東山書院編輯整理