句 其一

作者: 魏泰(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
魏泰作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

麻源山壓盱江水,高樓迥對江山起。

má yuán shān yā xū jiāng shuǐ, gāo lóu jiǒng duì jiāng shān qǐ。

ㄇㄚˊ ㄩㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄚ ㄒㄩ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ, ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˇ。

白話文翻譯

麻源山俯瞰著盱江的江水,

一座高樓巍然聳立,正對著遠處的江山。

英文翻譯

Mayuan Mountain presses upon the Xu River's flow,

A lofty tower rises facing the river and hills from afar.

深度解構

山水對峙暗含自然與人文空間的認同構建。

詩意解析

詩意概括

刻畫麻源山與江水對峙、高樓聳立的壯闊景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 高樓 · 江山 · 麻源山 · 盱江水 · 高樓

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

魏泰生平簡介

魏泰,北宋中後期文人,活躍於神宗、哲宗時期,籍貫襄陽。他雖科舉不第,但以博學能文著稱,尤以筆記著作《東軒筆錄》聞名於世,該書廣泛記錄北宋朝野見聞,具有重要的史料價值。其文學活動與當時文壇名流多有交集,在筆記小說領域佔有一席之地。

瀏覽魏泰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理