句 其四

作者: 韋奇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韋奇作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

窗破入雲氣,林疏漏月痕。

chuāng pò rù yún qì, lín shū lòu yuè hén。

ㄔㄨㄤ ㄆㄛˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄌㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ。

白話文翻譯

破損的窗戶,有雲氣飄入,

稀疏的林木間,漏下了月光的痕跡。

英文翻譯

The broken window lets in the breath of clouds,

Through sparse woods, the moon's trace leaks in.

深度解構

通過破缺與疏漏達成空間與光影的認知重構。

詩意解析

詩意概括

寫破窗入雲、疏林漏月的清幽夜景,意境空靈。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 月痕 · 雲氣 · 雲氣

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

韋奇生平簡介

韋奇,宋代文人,生平事跡不詳,主要活躍於宋代。其籍貫、生卒年均無明確史料記載,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以傳世。在文學史上,韋奇屬於較爲冷門的詩人,其作品流傳極少,文學地位與影響均不顯著,是宋代衆多下層文人的一個縮影。

瀏覽韋奇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理