句 其六

作者: 韋奇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韋奇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

病多諳藥性,吟苦識詩情。

bìng duō ān yào xìng, yín kǔ shí shī qíng。

ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄢ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕˊ ㄕ ㄑㄧㄥˊ。

白話文翻譯

因多病而熟知了藥性。

因苦吟而懂得了詩情。

英文翻譯

Frequent illness taught me the nature of herbs.

Bitter chanting made me know the soul of verse.

深度解構

病苦與吟詠成爲認知自我與藝術治理的途徑。

詩意解析

詩意概括

以多病諳藥、苦吟識詩表達對生活與創作的深刻體悟。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 詠志 · 田園 · 羈旅

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: · · 詩情 · 藥性 · 詩情

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄平平仄仄,○仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

韋奇生平簡介

韋奇,宋代文人,生平事跡不詳,主要活躍於宋代。其籍貫、生卒年均無明確史料記載,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以傳世。在文學史上,韋奇屬於較爲冷門的詩人,其作品流傳極少,文學地位與影響均不顯著,是宋代衆多下層文人的一個縮影。

瀏覽韋奇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理