句 其二

作者: 韋奇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韋奇作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

林缺添松補,籬疏倩菊遮。

lín quē tiān sōng bǔ, lí shū qiàn jú zhē。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄝ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˇ, ㄌㄧˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄓㄜ。

白話文翻譯

樹林空缺的地方,有松樹來填補;

籬笆稀疏之處,請菊花來遮掩。

英文翻譯

Where woods are sparse, pines fill the gap;

Where hedges thin, chrysanthemums drape.

深度解構

在自然中尋求秩序的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描寫隱士修繕居所、親近自然的閒適情趣。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 隱逸 · 田園 · 隱逸 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 雅正

格律

平仄平平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

韋奇生平簡介

韋奇,宋代文人,生平事跡不詳,主要活躍於宋代。其籍貫、生卒年均無明確史料記載,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以傳世。在文學史上,韋奇屬於較爲冷門的詩人,其作品流傳極少,文學地位與影響均不顯著,是宋代衆多下層文人的一個縮影。

瀏覽韋奇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理