又望前村裡,深溪快渡槎。
牛羊半山塢,鷄犬幾人家。
又望前村裡,深溪快渡槎。
牛羊半山塢,鷄犬幾人家。
又眺望前方村莊裡,
深深的溪流上,渡筏輕快地駛過。
牛羊佈滿了半個山塢,
雞鳴犬吠,有幾戶人家。
Gazing again toward the village ahead,
A deep stream, swiftly crossed by a raft I tread.
Cattle and sheep fill half the mountain's sheltered lea,
A few homes with chickens and dogs, a tranquil scene I see.
渡槎前行是對人生旅程中不斷突破認知邊界的隱喻。
表達旅人遙望前村、急於乘筏渡溪的羈旅急切之情。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理