再和

芹宮日晚守祠齋，爭見花如火齊堆。

qín gōng rì wǎn shǒu cí zhāi， zhēng jiàn huā rú huǒ qí duī。

ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄕㄡˇ ㄘˊ ㄓㄞ， ㄓㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟ。

不復少年黃犢健，任令急景白駒催。

bù fù shào nián huáng dú jiàn， rèn lìng jí jǐng bái jū cuī。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄐㄩ ㄘㄨㄟ。

繁紅才伴栗留至，眾綠又驚鶗鴂來。

fán hóng cái bàn lì liú zhì， zhòng lǜ yòu jīng tí jué lái。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ。

到會意時須命酒，莫論花謝與花開。

dào huì yì shí xū mìng jiǔ， mò lùn huā xiè yǔ huā kāi。

ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。