沂水春風弄夕暉,舞雩意得詠而歸。
為何與點狂曾晢,箇裡須參最上機。
沂水春風弄夕暉,舞雩意得詠而歸。
為何與點狂曾晢,箇裡須參最上機。
沂水邊的春風撥弄著夕陽餘暉,
在舞雩台上心意暢快,吟詠著歸來。
爲何孔子讚許曾點那狂放的志向?
這其中的玄機須要參悟那最高的道理。
Spring breeze on Yi River plays with evening light,
From Rain Dance Altar, in song, I take my flight.
Why did the Master with Dian's wildness agree?
The highest truth lies here for us to see.
借古喻今,體現對理想社會認同的追尋。
描繪春日沂水之濱的閒適景象,表達嚮往曾點之樂的情懷。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理