鐵冠詩白簡,藩棘聚青蠅。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
魏瓘作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
頭戴鐵冠,手持白簡書寫奏章;
藩籬荊棘旁,聚集著嗡嗡的青蠅。
英文翻譯
In iron cap, he writes memorials white;
By thorny hedge, the blue flies gather tight.
深度解構
權力場域中的博弈與對清明治理的訴求。
詩意解析
詩意概括
借鐵冠白簡與青蠅聚棘的意象,暗諷官場汙濁與仕途艱險。
格律
仄○平仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理