句

作者： 偉岸翁（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
偉岸翁作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

水聲翻海底，塔影寫樓心。

shuǐ shēng fān hǎi dǐ， tǎ yǐng xiě lóu xīn。

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ， ㄊㄚˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄣ。

白話文翻譯

水聲翻騰，仿佛攪動了海底。

塔影投映，恰好描畫在樓心。

英文翻譯

The water's roar turns the ocean floor.

The pagoda's shadow etches the tower's core.

深度解構

自然偉力與人文造物在空間上的博弈與共存。

詩意解析

詩意概括

以壯闊筆法寫水勢塔影，展現自然與建築交融的雄渾景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 詠物

情感： 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象： 海底 · 水聲 · 塔影 · 樓心

語氣： 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

偉岸翁生平簡介

該文人生平不詳，在史料中無明確記載，其活躍時期、籍貫及文學地位均無從考證，僅存作品《句》傳世，屬於極爲冷門的文人。

瀏覽偉岸翁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理