月夜

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王鎡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不眠行繞石池吟，月色如銀夜正深。

bù mián xíng rào shí chí yín， yuè sè rú yín yè zhèng shēn。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄔˊ ㄧㄣˊ，ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕㄣ。

山路無風枯葉靜，時聞露滴響空林。

shān lù wú fēng kū yè jìng， shí wén lù dī xiǎng kōng lín。

ㄕㄢㄌㄨˋ ㄨˊ ㄈㄥㄎㄨㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥㄌㄧㄣˊ。

我輾轉難眠，在石池邊漫步吟詠，

月色如銀，夜色正深沉。

山路上沒有風，枯葉一片寂靜，

不時聽到露水滴落，在空曠的林中迴響。

Sleepless, I pace and chant by the stone pool's rim,

The moonlight, silver-bright, deepens the night's gloom.

The mountain path, windless, holds dry leaves in calm,

At times, the drip of dew echoes through the empty wood.

在孤寂的月夜中，詩人通過繞池吟詠完成了一次深度的自我認知。

詩人月夜不眠，繞池吟詠，描繪出幽靜深沉的夜色。

意象：月 · 石 · 池

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理