羽書飛報南州捷，百萬戎師盡轉官。
豪傑危中成事易，規模狹處濟時難。
雲生殺氣鵰旗暗，風肅軍聲虎帳寒。
何日山河□□□，□□□□舊衣冠。
時事
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
插著羽毛的緊急文書飛傳，報告南方州郡的捷報；
百萬大軍全都得以升遷轉任官職。
英雄豪傑在危難之中成就事業反而容易；
但若格局狹小，想要匡時濟世就十分艱難。
戰雲瀰漫殺氣騰騰，使雕飾的軍旗也顯得暗淡；
寒風肅殺裹挾著軍隊的聲威，讓主帥的虎帳充滿寒意。
何時才能收復破碎的山河，使其完整如初，
讓人們重新穿戴起舊日的衣冠，恢復往昔的秩序？
英文翻譯
A feathered dispatch flies, news of victory in the southern lands;
A million warriors all turn to officials, receiving new commands.
Heroes in peril find their tasks accomplished with ease;
Yet grand designs, when vision narrows, bring the times little peace.
Clouds brew with slaughter's air, darkening the eagle-flagged array;
The wind shrills with army's voice, chilling the tiger tent where the commander lay.
When will the rivers and mountains be restored to their former grace,
And we don again the caps and robes of a bygone, honorable place?
深度解構
勝利帶來權力結構的重新分配，體現了治理的賞罰機制。
詩意解析
詩意概括
描繪戰事捷報傳來，將士盡得封賞的場景。
格律
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理