深春其一

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王鎡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

夾泥花上燕巢邊，翠箔桑空蠶又眠。

jiā ní huā shàng yàn cháo biān， cuì bó sāng kōng cán yòu mián。

ㄐㄧㄚㄋㄧˊ ㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢ，ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄙㄤㄎㄨㄥㄘㄢˊ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˊ。

天氣才晴風候別，坐看盆藕出雙錢。

tiān qì cái qíng fēng hòu bié， zuò kàn pén ǒu chū shuāng qián。

ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄆㄣˊ ㄡˇ ㄔㄨㄕㄨㄤㄑㄧㄢˊ。

在沾著泥土的花枝上，燕子巢穴的旁邊，翠綠的桑葉已被采空，蠶兒又進入了眠期。

天氣剛剛放晴，風的氣息卻已不同；我閒坐著，看盆中的藕生出成對的銅錢般的新葉。

Beside the swallow's nest on mud-splashed flowers, the silkworms sleep again where mulberry leaves are gone.

The weather just cleared, yet the wind's temper has changed; I sit and watch twin coins sprout from the lotus bowl.

農桑意象反映了自然周期的靜謐治理。

刻畫深春農桑時節的寧靜畫面，展現田園生活的恬淡。

意象：花 · 泥 · 桑 · 燕巢 · 蠶 · 翠箔 · 蠶

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理