榮枯皆定數，枉作送窮吟。
有色非真畫，無腔是古琴。
青松秦世事，黃菊晉人心。
塵外菸蘿客，相尋入遠林。
山中
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
繁榮與枯萎都是命中註定，
我徒然地吟誦送窮的詩篇。
僅有色彩並非真正的畫作，
沒有固定曲調才是古琴的韻味。
青松見證了秦代的往事，
黃菊寄託著晉人的心志。
超脫塵世、隱居煙蘿的客人，
相互尋訪，一同進入幽遠的山林。
英文翻譯
Prosperity and decay are fate's decree,
In vain I chant to banish poverty.
What has mere color is no painting true,
A tuneless air can be an ancient lute.
Green pines speak of Qin's bygone history,
Yellow chrysanthemums, the Jin mind's state.
A recluse beyond worldly dust and glee,
Seeks company deep in the woods, elate.
深度解構
以週期視角看待世事興衰，體現對命運規律的認知。
詩意解析
詩意概括
詩人借山中景象，抒發對世事榮枯皆由天定的感慨，隱含對個人努力的無奈。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理