屋頭蘚樹蛻鳴蛩，池上溝泉鑿石通。
香老蒲花春洞影，涼生槲葉午窗風。
泥瓶開酒留樵客，篛笠穿雲訪藥翁。
雖是一貧清似水，定無徭役到山中。
山居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王鎡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
屋簷邊的苔樹上，蟬蛻下軀殼鳴叫；
池塘邊的溝渠泉水，鑿穿岩石而流通。
蒲草花的老香，在春日的洞中投下影子；
槲樹葉帶來的涼意，在午間的窗邊生起微風。
用泥瓶盛酒，挽留砍柴的客人；
戴著竹笠穿過雲層，去拜訪採藥的老翁。
雖然清貧如水般潔淨；
但山中一定沒有徭役的煩擾。
英文翻譯
On the mossy tree by the eaves, cicadas shed their husks and sing;
From the pond, a channel through the rock lets the spring water spring.
The aged fragrance of cattail flowers casts shadows in the spring cave;
The coolness born of oak leaves wafts through the noon window, a gentle wave.
With an earthen jar of wine, I entertain the woodcutter who stays;
In a bamboo hat, I pierce the clouds to visit the herbalist, lost in the haze.
Though I am poor, my life is clear as water, without a single stain;
Here in the mountains, no corvée or duty can cause me pain.
深度解構
山居生活的細節治理，構建了遠離塵囂的認知空間。
詩意解析
詩意概括
細緻描寫山居生活的清幽景致與自給自足的閒適，體現隱逸之趣。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理