風露損衣裾，秋深懷故廬。
僕方談夜夢，客至得家書。
子黑石蓮老，柿紅霜葉疏。
今年籬下菊，遙憶少人鋤。
秋深
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王鎡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
風霜露水侵蝕了我的衣襟。
深秋時節，我懷念著故鄉的舊居。
僕人剛才還在談論夜裡的夢境，
恰好有客人到來，捎來了家中的書信。
石蓮的果實已經變黑，顯得蒼老；
柿子通紅，經霜的樹葉稀疏零落。
今年籬笆下的菊花，
我遙遙想起，想必少有人去爲它們鋤草培土了。
英文翻譯
Wind and dew have worn my robe's hem thin.
Deep in autumn, I long for my old home.
My servant just spoke of a nightly dream,
When a guest arrived, bearing a letter from home.
The lotus seeds are black, the stone lotus aged;
Persimmons red, the frosted leaves are sparse.
This year, the chrysanthemums beneath the fence—
From afar, I recall, few are there to hoe them.
深度解構
物候變遷觸發對故園認同的情感周期。
詩意解析
詩意概括
抒寫秋深時節風露侵衣、懷念故居的思鄉之情。
格律
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理