暮春

渡頭步石巳平沉，三月溪流處處新。

dù tóu bù shí sì píng chén， sān yuè xī liú chù chù xīn。

ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ。

柳絮飄零遊子夢，草花清浄道人心。

liǔ xù piāo líng yóu zǐ mèng， cǎo huā qīng jìng dào rén xīn。

ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄇㄥˋ， ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

只消貧有詩傳世，不要狂思藥化金。

zhǐ xiāo pín yǒu shī chuán shì， bú yào kuáng sī yào huà jīn。

ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ， ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄙ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ。

一片夕陽天共遠，鵑聲相應隔山林。

yī piàn xī yáng tiān gòng yuǎn， juān shēng xiāng yìng gé shān lín。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄩㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。