斷階露草濕鳴蛩，桐樹涼生落葉中。
月上小樓人未睡，曲欄敲遍倚西風。
涼夜
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
斷裂的石階上，沾著露水的草叢裡蟋蟀在鳴叫，
梧桐樹在飄落的葉子中生出涼意。
月亮升上了小樓，人兒還未入睡，
倚靠著西風，將曲折的欄杆敲遍。
英文翻譯
On broken steps, wet grass, crickets sing;
In falling leaves, the paulownia feels the chill.
The moon climbs the small tower, sleep takes wing;
Leaning on west wind, I tap the railing still.
深度解構
自然物候的細微變化觸發對生命週期的感知。
詩意解析
詩意概括
描寫涼夜秋景，臺階露溼蟲鳴，桐樹落葉，營造孤寂清冷的意境。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理