客路

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王鎡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

匣中古劍懶重磨，難遇知音學楚歌。

xiá zhōng gǔ jiàn lǎn chóng mó， nán yù zhī yīn xué chǔ gē。

ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄛˊ，ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄓㄧㄣㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄍㄜ。

老卻杜鵑春不管，江南人遠落花多。

lǎo què dù juān chūn bù guǎn， jiāng nán rén yuǎn luò huā duō。

ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄔㄨㄣㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ，ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄉㄨㄛ。

匣中的古劍懶得重新磨礪，

難以遇到知音，只好學唱楚地的悲歌。

杜鵑鳥已經老去，春天卻毫不在意，

江南的故人遠隔，只有落花紛紛飄零。

The ancient sword in its case, I'm too weary to grind it anew.

Hard to meet a soulmate, I learn the songs of Chu in solitude.

The cuckoo grows old, but spring pays no heed to its plight.

Far from the southland, I see only fallen blooms in profusion.

懷才不遇揭示了古代人才選拔的治理困境。

詩人以古劍懶磨、難遇知音自喻，抒發懷才不遇的孤寂與憤懣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理