佳人春思

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王鎡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

垂鬟不語立花陰，忽向東風淚滿襟。

chuí huán bù yǔ lì huā yīn， hū xiàng dōng fēng lèi mǎn jīn。

ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚㄧㄣ，ㄏㄨㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

長記湖邊寒食節，柳絲曾折贈同心。

cháng jì hú biān hán shí jié， liǔ sī céng zhé zèng tóng xīn。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄘㄥˊ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

她垂著髮髻，默默無語地站在花蔭之下，

忽然迎著東風，淚水沾滿了衣襟。

長久地記得在湖邊度過寒食節的情景，

那時曾折下柳絲贈送給同心之人。

With hair downcast, she stands silent in the flowers' shade,

Suddenly, facing the east wind, her robe with tears is weighed.

She long recalls the Cold Food Feast by the lakeside,

Where willow twigs were plucked and given, hearts allied.

少女春思，體現了情感認知的內在衝突。

少女於花陰下獨立垂鬟，忽因東風觸動春思而淚滿衣襟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理