叫入青雲憶弟兄，影隨雙翮見分明。
黃昏獨過秋江上，自揀蘆花歇又驚。
孤雁
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王鎡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
孤雁的鳴叫聲直入青雲，讓我想起了自己的兄弟。
它們的身影伴隨著成雙的翅膀，顯得格外分明。
黃昏時分，我獨自飛過秋日的江面。
剛挑選蘆花叢想歇息，卻又被驚起。
英文翻譯
Calling into the azure clouds, I recall my brothers,
Their shadows follow twin wings, distinct and clear.
Alone at dusk, I cross the autumn river's expanse,
Choosing reed flowers to rest, yet startled again.
深度解構
孤雁意象是對離散個體尋求羣體認同的生動隱喻。
詩意解析
詩意概括
孤雁高飛，呼喚兄弟，形單影隻，寄託思親之情。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理