茶

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王鎡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

圓石磨邊轉片時，晴雷隠隠玉雲飛。

yuán shí mó biān zhuǎn piàn shí， qíng léi yǐn yǐn yù yún fēi。

ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄢㄓㄨㄢˇ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ，ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。

龍身帶入波濤裡，化作清風去不歸。

lóng shēn dài rù bō tāo lǐ， huà zuò qīng fēng qù bù guī。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣㄉㄞˋ ㄖㄨˋ ㄅㄛㄊㄠㄌㄧˇ，ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

圓石在邊緣轉動研磨片刻，

晴空隱隱雷聲，如玉的雲氣飛騰。

龍身被帶入波濤之中，

化作一縷清風離去，再不歸來。

Round stones grind, turning for a while by the edge,

Faint thunder rumbles, jade clouds fly in the clear sky.

The dragon's body is drawn into the waves' midst,

Transformed into a pure breeze, it goes never to return.

茶事活動蘊含古人對生活美學的精細治理與追求。

描繪磨茶、煎茶過程，茶沫如雲，雷聲隱隱，雅致清新。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理