採蓮曲

作者：王鎡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

王鎡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

羅裙濺濕鬢雲偏，搖落香風滿畫船。

luó qún jiàn shī bìn yún piān， yáo luò xiāng fēng mǎn huà chuán。

ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ，ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ。

忽憶夜來憔悴夢，鴛鴦正在藕花邊。

hū yì yè lái qiáo cuì mèng， yuān yāng zhèng zài ǒu huā biān。

ㄏㄨㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄥˋ，ㄩㄢㄧㄤㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢ。

羅裙被水濺溼，如雲的鬢髮也偏斜了，她搖動船槳，讓香風灑滿了這彩繪的船兒。

忽然間，她憶起了昨夜令人憔悴的夢境：那對鴛鴦，正在盛開的荷花旁邊。

Her silken skirt splashed wet, her cloud-like hair awry, she shakes off scented breezes that fill the painted boat.

Suddenly she recalls last night's languid dream: mandarin ducks were right beside the lotus bloom.

勞動場景中蘊含對自然與生活的認同。

描繪採蓮女子在荷塘中搖船採蓮的生動畫面，展現其輕盈優美的勞動場景。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王鎡，字介翁，號月洞，南宋末年詩人。主要活躍於宋末元初，籍貫括蒼（今浙江麗水）。他一生未仕，隱居鄉里，是南宋後期江湖詩派的重要成員。其詩作多描繪山水田園，抒發隱逸情懷與故國之思，風格清麗自然，在宋末詩壇有一定代表性。

東山書院編輯整理